Heritage Square es un llamativo remanente del pasado Victoriano de la ciudad. The Rosson House es la esquina de un cuadro de la ciudad que data de finales de los años 1800. Museos, tiendas y restaurantes ahora habitan este cuadro que abarca el único grupo de estructuras residenciales del pueblo original de Phoenix. Heritage Square es parte de Heritage and Science Park, que incluye el Arizona Cience Center, Phoenix Museum of History, restaurantes y un estacionamiento. La plaza abierta en Heritage and Science Park está también disponible para renta. El parque es operado por el City of Phoenix Parks and Recreation Department en conjunto con el Rosson House – Heritage Square Foundation and Guild.

The Lath House Pavilion, terminado en 1980, sirve como un área exterior para que la comunidad se reúna. Su diseño ha sido influenciado por la combinación de conceptos que eran característicos de la arquitectura temprana de Phoenix: un conservatorio natural del Siglo XIX, un quiosco, una cervecería y una arcada de compras . Esta estructura contemporánea fue diseñada por el arquitecto Robert Frankeberger. El pabellón exterior permite utilizar el lugar para muchos eventos especiales, como la Celebración del llamado Victorian Holiday y el Matsuri – un Festival de Japón. Esta área también está disponible para renta por individuos ygrupos para bodas y banquetes. Adicionalmente, están disponibles algunos cuartos interiores para reuniones. Para mayor información, contacte al Phoenix Parks and Recreation Department, Heritage Square, 115 North 6th Street, Phoenix, Arizona 85004, 602.262.5071.

The Rosson House fue construida en 1895 por el Dr. y la Sra. Roland Lee Rosson por un costo de $7525. Un maravilloso ejemplo del estilo Victoriano, Rosson House era uno de los hogares más prominentes de Phoenix. Fue comprada por la ciudad en 1974, y ha sido restaurada auténticamente, gracias a la contribución de muchos individuos, grupos y negocios. La casa está abierta para visitas guiadas impartidas por voluntarios del Heritage Square Guild. Existe un costo de admisión. Visitas especiales pueden reservarse llamando al teléfono 602.261.8063. Visitas diarias: miércoles a sábado: 10am-3:30pm, domingo: Medio día-3:30pm. Cerrado desde mediados de agosto hasta Labor Day. Para más información, llamar al mensaje grabado: 602.262.5029.

Forest’s Carriage House es el único edificio que fue movido a la cuadra 14 de Heritage Square. Originalmente se encontraba en Taylor Street Este #130, y era propiedad de la familia Forest Burgess. Es lo único que permanece de lo que fuera el Francis Marion Mognett Ranch de 1881. Hoy funciona como la oficina de boletos para Rosson House, Centro de Información y Tienda de Regalos. Horario: miércoles-sábado: 10am-4pm, domingo: Medio día-4pm. Para mayor información, llame al 602.262.5070.

The Duplex, es el hogar más nuevo de la cuadra, construido por Anna y Marguerite Haustgen en 1923 como una inversión en propiedad para rentar. En cierto sentido, es la casa del Square más típicamente de Arizona, con sus porches para dormir realizados en lienzo y paneles de madera, mismos que eran empujados hacia fuera durante las noches para dejar entrar el fresco aire del desierto. LA MITAD NORTE del Duplex contiene las oficinas de Parks and Recreation Department – Heritage & Science Park. El administrador de Heritage & Science Park y su equipo operan desde esta área y proveen detalles respecto a eventos especiales, rentas y horarios para visitas de grupo. Asimismo, a través de esta oficina se puede obtener información sobre programas y eventos en el centro de la ciudad al 602.261 .8063. LA MITAD SUR del Duplex sirve como oficina central de organizaciones que apoyan a Heritage Square: The Rosson House-Heritage Square Foundation y Guild. Estas oficinas no están abiertas al público para visita. Foundation y Guild: 602.261.8063

The Carriage House, se localiza en el centro del Square y fue construida alrededor de 1900. Los caballos, vehículos y arneses eran guardados aquí. Para mayor información, llame al 602.261.8063.

The Stevens-Haustgen House fue construida en 1901 por Constance Stevens como una propiedad para renta. Posteriormente fue comprada por Edward Haustgen en 1911 para sus hermanas Marguerite y Anna. Marguerite Haustgen vivió aquí de 1937 a 1952. El edificio es considerado significativo por su representación del estilo histórico del bungalow de California construido alrededor del cambio de siglo. Actualmente, aquí se localiza el Centro de Educación de Rosson House-Heritage Square Foundation. Sus programas “Hands on Heritage” (“Manos en la Herencia”) y “Heritage Saturday” (“Sábado de Herencia”) se presentan durante el año. Para mayor información llame al 602.534.9382.

The Silva House, es un ejemplo clásico de la arquitectura de bungalows con referencias del renacimiento del Neoclásico, fue construida en 1900 por A.F.C. Kirchoff - un vendedor de licores de Phoenix – en un terreno comprado a Flora Rosson. En 1906, a vendió a Alejandro Silva, un ranchero de Glendale y dueño de un almacén. Circa 1900, El bistro de Heritage Square, cuenta con un menú estacional y basado en ingredientes, utilizando técnicas clásicas mezcladas con encanto rústico. Se aceptan reservaciones para cena. Horario: domingo a jueves 11am-10pm • Viernes y sábado 11am-11pm. Para mayor información, por favor llame al 602.256.0223. 

The Bouvier-Teeter House, es un bungalow con estilo de medio oeste, construido en 1899 por Leon Bouvier, granjero y dueño de un molino de harina, y utilizado también como una propiedad para rentar. Bouvier vendió la casa a Eliza Teeter en 1911, y ella rentó la propiedad hasta que se mudó a la casa en 1919. Hoy es un encantador Salón de Té victoriano, que ofrece sopas, ensaladas y sandwiches gourmet, ceremonias de Té de tiempos de finales de siglo están disponibles con reservación. También se sirve cerveza y vino. Para eventos especiales, cuentan con servicio de banquetes. Horario: martes-sábado: 11am-4pm, domingo: Medio día-4pm. Aunque no es requisito, se recomienda reservación. Llame 602.252.4682.

The Baird Machine Shop, es una estructura comercial de inicias del Siglo XX, construida en 1929, casa de Pizzería Bianco. Equipada con un horno de ladrillos que utiliza madera como combustible, Chris Bianco crea pizzas y platos fuertes con queso mozzarella hecho en casa, pan recién horneado, y vegetales cosechados localmente. Horario de cenas: martes-sábado: 5pm-10pm, Cierra los domingo y lunes. Llame al 602.258.8300.

The Thomas House, fue movida a la cuadra 15 de Historic Heritage Square en la década de los 80, para evitar que la casa fuera demolida. Este edificio de estilo neoclásico es la casa de Bar Bianco, una cafetería, bar de vinos y pastelería, que presenta pan y aperitivos hechos en casa. Es complemento de Pizzería Bianco. Horas: martes-jueves: 4pm-10pm. viernes-sábado: 4pm - 11pm Llame al 602.528.3699.

The Stevens House fue construida en 1901 por Constance Stevens, vuida y vendedora en el negocio local conocido como “New York Store”. Esta casa de ladrillo rojo de un piso era típica de la influencia del medio oeste y remplazó al ladrillo de adobe que había sido usado antes. Su particular sistema de techado es de interés arquitectónico, por ser un techo irregular y uno piramidal doble, colocados sobre una bahía que alzaba el techo entero 16 pulgadas sobre el ático, creando un espacio para que el aire circulara. El Arizona Doll & Toy Museum ocupa esta propiedad. Está lleno con una amplia variedad de muñecas y juguetes del pasado, así como juguetes contemporáneos y casas de muñecas amuebladas. Uno de los cuartos ha sido remodelado para representar un salón de clases de finales de siglo con muñecos como “estudiantes”. El museo cuenta con una tienda de regalos llena de objetos inusuales para niños y adultos. Horario: martes-sábado: 10am-4pm. Domingo: medio día-4pm. Cerrado del 1º de agosto hasta Labor Day. Para mayor información y reservaciones para visitas, llame al 602.253.9337. Cobro de admisión.

Special Thanks to Ixchel del Castillo for this Spanish translation.